Legal Information 2018-07-13T14:49:20+00:00

1. Presentation of the website.

In compliance with article 6 of law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website www.tronquoy-lalande.com are hereby informed of the identity of those responsible for its creation and maintenance:

Owner : Foncière du Château Tronquoy-Lalande

SCEA du Château Tronquoy-Lalande
33180 Saint-Estèphe
Tel : 0556596105

Listed in the Commercial and Companies Register under the number: D 781 986 849
Share capital: 22 500 000 Euros
VAT identification number: FR 39 781 986 849

Design / Creation : Saison d’Or & CO
Publisher: Hervé Berland
The publisher is a natural person or a legal entity.
Host: ORIS Systems by Saison d’Or & CO – Château du Maine, 33210 Langon – +33 5 56 63 32 28
Photo credits: Saison d’Or – Mathieu Anglada; Visionair ; Timara ; Deepix ; Hervé Fabre Photographies ; Aline Dautresne ; Elisabeth Bergmann.

2. General conditions for use of the website and the services offered.

Use of the website www.tronquoy-lalande.com implies full and complete acceptance of the general conditions for use described below. These conditions for use are liable to be modified or added to at any time, and users of the website www.tronquoy-lalande.com are therefore invited to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at all times. An interruption for technical maintenance may nevertheless be decided by www.tronquoy-lalande.com, which will do its best to give prior notice to users of the dates and times of the intervention.

The website www.tronquoy-lalande.com is regularly updated by Château Tronquoy-Lalande. Similarly, the legal information can be modified at any time: it is nevertheless binding on users, who are invited to refer to it as often as possible so as to acquaint themselves with it.

3. Description of the services provided.

The purpose of the website www.tronquoy-lalande.com is to provide information concerning all the company’s activities.

Château Tronquoy-Lalande will do its utmost to provide the website www.tronquoy-lalande.com with information that is as precise as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in updates, whether its own or from third party partners who provide this information.

All information provided on the website www.tronquoy-lalande.com is given as a guide only and is liable to change. Furthermore, the information provided on the website www.tronquoy-lalande.com is not exhaustive. It is given subject to modifications that occur after it is put online.

4. Contractual limitations on technical data.

The website uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for material damage linked to use of the website. In addition, users of the website undertake to access the website using recent equipment, not containing any viruses and with an up-to-date browser of the latest generation.

5. Intellectual property and infringement.

Château Tronquoy-Lalande owns the intellectual property rights or holds the user rights to all items accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the website, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of Château Tronquoy-Lalande.

Any unauthorised use of the website or any of the items it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

6. Limited liability.

Château Tronquoy-Lalande cannot be held liable for direct or indirect damage to the user’s equipment when accessing the Château Montrose website, and resulting from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, whether this is the appearance of a bug or an incompatibility.

Neither can Château Montrose be held liable for indirect damage (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from use of the website www.tronquoy-lalande.com.

Interactive areas (with the possibility to post questions in the contact area) are available to users. Château Tronquoy-Lalande reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this area that would violate applicable legislation in France, especially the provisions on data protection. Where applicable, Château Tronquoy-Lalande also reserves the right to invoke the user’s civil or criminal liability, especially in case of racist, abusive, defamatory or pornographic messages, regardless of the medium used (text, photograph…).

7. Protection of personal data.

In France, personal data is protected in particular by law no. 78-87 of 6 January 1978, law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

When the website www.tronquoy-lalande.com is used, the following data may be collected: the URL of the links through which the user accesses the website www.tronquoy-lalande.com, the user’s Internet service provider, the user’s Internet protocol (IP) address.

In any case, Château Tronquoy-Lalande only collects personal data relating to users for the purposes of certain services offered on the website www.tronquoy-lalande.com. Users provide this information with full knowledge of the facts, in particular when they input the information themselves. Users of the website www.tronquoy-lalande.com are then informed whether or not it is necessary to provide this information. Any information collected is not retained for more than 36 months.

In accordance with the provisions of article 38 et seq. of law 78-17 of 6 January 1978 relating to data files and liberties, all users have the right to access, modify, correct and remove personal data concerning them, by making a written and signed request, accompanied by a copy of an identity document with the signature of its holder, specifying the address to which the answer must be sent.

No personal information about users of the website www.tronquoy-lalande.com is published without the knowledge of the user or exchanged, transferred, assigned or sold to any third party. Only the possible purchase of Château Montrose and its rights would allow the transmission of such information to the prospective buyer, who would in turn be bound by the same obligations regarding storage and modification of data relating to users of the website www.tronquoy-lalande.com.

The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

8. Hypertext links and cookies.

The website www.tronquoy-lalande.com contains a certain number of hypertext links to other websites, put in place with the approval of Château Tronquoy-Lalande.
However, Château Tronquoy-Lalande is not able to check the content of the sites thus visited, and does not assume any liability as a result.

Browsing the website www.tronquoy-lalande.com is liable to result in the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow identification of the user, but which records information relating to browsing a site on a computer. The data thus obtained aims to assist future browsing on the site and is also designed to allow various measurements of site traffic.

Refusal to install a cookie may result in it being impossible to access some services. Users can however configure their computers to refuse the installation of cookies:

If you have agreed to install cookies, you can revoke this authorisation: [cookies_revoke]

9. Applicable law and attribution of jurisdiction.

Any dispute related to use of the website www.tronquoy-lalande.com is subject to French law. It will be in the exclusive jurisdiction of the relevant Bordeaux courts.

10. Main laws concerned.

Law no. 78-87 of 6 January 1978, as amended by law no. 2004-801 of 6 August 2004 relating to data files and liberties.

Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.

11. Definitions.

User: Internet user connecting to or using the aforementioned website.

Personal information: “information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (article 4 of law no. 78-17 of 6 January 1978).